寝る部

常識にとらわれない新しい〝快眠〟を日々探求しているブログ

なぜだ!全然通じない!英語の発音はなんで日本人には難しいの?

こんにちは。∠(^0^)/゛

 

突然ですが〝ビートルズ〟って知ってます?

 

イギリスのリバプール出身の外人バンドですよね。


この外人たちの作った曲はすごく売れてて、

海外はもちろん、

日本でも今もファンがたくさん( ̄□ ̄;)スゴイ!!


別して音楽好きというわけでもないですが、

わたしはものを書く仕事をしていて、

「もっといい表現ないかなあ(^o^)」とか、

「なんかもっとうまい言い回しの

 日本語があったよなあ(。_。)」とか、

ず――っと、ず――っと考えているせいなのか、

英語の音楽が妙に気持ちよく聞こえちゃうとゆーか、

いい〝耳休め〟になるとゆーか、

そんな体質になっちゃいました(o^^o)

 

いや、体質なんて生易しいもんじゃない( ̄^ ̄)!

 

ビートルズは213曲を発表しましたが

気づくと、

その6割をソラで歌えるようになったもん♪

 

まいて、丸眼鏡の外人や、

ほっぺたが宍戸みたいな外人の、

微妙な歌い回しの違いも結構わかる(-_☆)キラリ

 

ビートルズはおんなじ歌詞でも一番と二番では

ちょっと歌い方を変えていたりする。

そんな時に、

「あ、ポールってここ、こう歌うよねー。」と、

いっぱしの通です。


解説本を読んでも、

「は?!ジョンそんな意図で作ったんじゃねーし。

てきとーなこと言ってんじゃねーよ」と、

いっぱしの通です(*´ω`*)


日本語にうんざりして、

飽きて飽きて飽きまくったあげく、

英語の発音もうまくなってラッキ(^。^)v

 

そして、なんで日本人って英語を

うまく発音できないのかがたぶんわかりました。

 

今回の

「ファンタジーゾーンの3面のボスの倒し方」

のテーマはこれ。

 

「なんで日本人は英語の発音ができないの?」

 

一体あなたは、どう思いますか?

 

ちょっと考えてみてくださいね(*≧∀≦*)

 

■答え

 

答えは

 

「お母さんに怒られるから」

 

です。

 

例えば日本語にない発音で有名なのは

〝TH〟の発音ですよね。

「さんきゅー」とか、「えぶりしんぐ」とか。


これは「舌を噛むんだよ。」って教えられる。


その押し付けた舌と、上前歯の間から

強く息を吹き出して発音する。

 

無理やり空気を押し出す感じ。

 

だから、唾液がかき混ぜられたみたいな、

汚い音というか、

ちょっと性交渉をイメージしかねないような、

下品な音が出る。


だから

「そんなんするんじゃないの!」とか、

「一生その顔になるよ!」とか、

お母さんに怒られる(X_X)

 

そのおかあさんの脅し文句が

おっさんになってもなお、

頭にこびりついてしまっているから、

無意識にそのような音を出すことを

わたしたちは

忌避するようになってしまったのです。

 

怒らなかったおかあさんは

日本でただ一人だけ。

 

森昌子だけだったんですね。

 

……というオチはどうでしょうか(。- -。)

 

もっと精進してしますので、

どうぞ今後ともツカル肩マデを

よろしくお願いします。